Невъзможно!
Бременна е?
Мамка му.
Мощните сили на партньорското притискане!
Отхвърлиха онези, които нямат физически опит с другия пол.
А сега отхвърлят тези с много опит!
Приемат единствено умерен опит!
Колко нелепо!
Не мисля, че тя бе в умерената зона.
Честно казано, Джуджо, така ли се казваше?
Джуджо винаги нарушаваше основните училищни закони.
Дори не ползваше предпазни средства.
Вярно е.
Като ученик, да, поведението й бе ненормално.
Имайки предвид това…
Чувствам, че е решила да бъде добра майка на детето си.
Като човек, решението й не бе грешно.
Сонедзаки, не това е проблемът.
Знаеш ли нещо?!
Това момиче обичаше партньора си
показно и свободно, без дори да опита да го прикрие!
Би било по-неприлично, ако имаше връзка, която трябваше да крие!
Има ли нещо, което искаш да ми кажеш?
Да приключим за днес.
Не е хубаво да спрем в средата!
Сонедзаки!
О, девойки в своя див период
Ревност, треска, куп ненужни чувства.
Винаги правя грешни заключения.
Затова искам да отделя време
да си мисля за теб, докато стоя до теб.
Искам да съм ти гадже.
Епизод 11: Неприличните действия между половете са забранени
Чудя се какво е станало между тях.
Да, това беше много странно.
И Сугавара не дойде в клуба.
Предполага се, че да имаш бебе е хубаво нещо.
Трябваше да стане друго.
Трябва да завършим гимназия, след което да решим дали да си намерим работа.
Така стоят нещата.
Кадзуса?
Помниш ли въпросът с кого би го направила,
ако Земята щеше да се взриви?
Да.
Какво ще кажеш за друг вариант? Нека видим.
Ако трябваше да спиш с учител Мило или с мен,
или Земята ще се взриви, кого би избрала?
Що за избори са това?!
Имам предвид, обичам те, Мо, но трябва да избера момче,
така че учител Мило.
Трябва да избера него.
Да, предполагам.
Какво има? Случило ли се е нещо?
Ще те изслушам!
Най-добри приятелки!
Кадзуса.
Трябва да внимаваш за Сугавара.
Забелязаха ни, нали?
Няма проблем.
Сонедзаки винаги се оплаква директно на човека.
Тя не е от хората, които клюкарят.
Мисля, че си права.
И аз нищо няма да кажа.
И аз не бих искала да напусна училище.
Макар че, ако имам талант, напускането ще ми даде тласък.
Хитото, имаш талант.
Каза, че звуча като разгонен дъртак.
Прозата на гимназистките е отвъд пол и възраст.
Впечатляващо, не мислиш ли?
Мразя те.
Този поглед…
А, нищо.
Ще се видим утре.
Начинът, по който ме гледа е различен.
По-нежен, топъл.
Преди сякаш винаги бе напрегнат.
Но тези очи…
Дали е, защото сме партньори на престъпление?
Учител Мило не разбира.
Той си мисли, че когато плачех като малко дете бе,
защото бях съкрушена от добротата му.
Вероятно е почувствал, че съм се предала и приела този мил свят.
Но греши.
В онзи момент, аз бях…
Бях толкова жалка, невероятно жалка,
че се почувствах добре.
Топлината на учител Мило, миризмата му. Бях жалка, но се почувствах добре.
Бях толкова жалка, но се почувствах добре.
Така че, всичко е наред.
Независимо колко жалка стана, още мога да се наслаждавам.
Все още ме кара да се чувствам добре.
Затова няма да се откажа.
Здравей.
Искаш ли нещо за пиене?
Не.
Пищялите ви са толкова тънки.
И косата ви е тънка.
Не приемам да ме разглеждат толкова подробно.
Чии крака мислите са по-тънки?
Нина, аз…
Пипнете ме и край с моминството.
Затова не можете да ме докоснете, нали?
Тогава го направете.
Моля ви, сложете му край.
Искам да свърши.
Толкова много мразя сегашното си аз.
Искам да сложа край на сегашното ми аз.
Ще го направя като направя онова, за което мечтаех.
Като отида при Саегуса и правя сикиш с него.
Съжалявам!
Нина, защо?
Тук съм.
Къде е Момоко?
Каза, че днес ще пропусне.
Значи достатъчно за днес.
Все пак и другите ги няма.
Сега какво?
Да се прибираме ли?
Космите на носа му бяха бели.
В тъмното те плаваха, многобройни и бели.
Преплитаха се тук и там.
Чувствах, че стоях на онова място вечно.
Знаех, че така желаният от мен рай бе в ръцете ми,
но можех единствено да гледам отдалече.
Думите ми тогава бяха нищо повече от кисело грозде.
Сугавара?
Мисля, че вече си го разбрала,
но съм влюбена в Идзуми.
Разбира се, че знам, че е влюбен в теб, Кадзуса.
И все пак искам да му кажа как се чувствам, дори да е веднъж.
Какво става…
Ако Идзуми трябваше да излезе с друг, бих желала да е с нея!
Кадзуса.
Но може би разбираш погрешно.
Да, но защото постоянно го мисля,
ще се възползвам да кажа на Идзуми какво чувствам към него.
Какво става…
Същото, каквото казах и тогава.
Защо ми го казваш?
Съжалявам.
Добре.
Аз трябва да ти се извиня.
Кадзуса?
Без теб, Сугавара, нямаше да искам да споделя чувствата си на Идзуми.
Ти ме подкрепяше.
Това е причината да имах кураж.
Най-накрая истински вярвам, че Идзуми ме харесва.
Благодарение на теб, Сугавара.
Затова не искам да се преструвам, че чувствата ти не са истински.
Съжалявам.
И благодаря, че ми каза, че ще му признаеш.
Кадзуса, знаех, че ще го приемеш.
Но стигна доста по-далеч, отколкото предполагах.
Винаги опитвах да се държа по-зряла и мъдра от теб.
Но ти бе доста по-зряла от мен.
Не, няма значение, няма нищо общо със зрялост или незрялост.
Може ли да направим онова?
Кое?
Най-добри приятелки?
Да!
Най-добри приятелки!
Защо?! Не исках да го приемам!
Но какво друго щях да кажа?!
Щеше да му каже, дори и да не го приема!
Защо?! Не исках да го правя! Най-добри приятелки друг път!
Боже, онзи неин влюбен поглед бе твърде сладък!
Какво има?
Извинявай, просто изведнъж исках да ти видя лицето.
Ясно.
Влез. Родителите ми не са вкъщи.
Може ли да се кача в стаята ти?
Кадзуса.
Когато направи онзи напрегнат поглед, никога не е на добре.
Бельото не дойде навреме.
Но трябва да компенсирам.
Преди да се съберем, мислех, че няма какво да направя
относно Сугавара искайки да открадне Идзуми.
Но това бе, защото…
Защото тогава не мислех, че Идзуми някога би ме искал.
Но сега няма да й позволя.
Няма да позволя на Сугавара да го има!
Кадзуса!
Няма значение.
Мислиш ли си, че бях тук, за да търся блурей порното?
А сега?
Каза, че не искаш да правиш такива неща.
Какво? - А сега?
Кадзуса?
Кадзуса.
Ноздрите ти са много широки.
Толкова си груб!
Извинявай, шегувах се.
Шегуваш се?! Защо?!
Защо ми се подиграваш?!
Защото бе внезапно.
Мислех, че ми се подиграваш.
Сериозна съм!
Сериозна съм, ясно ли е?
Искам…
Искам да го направя с теб, Идзуми.
Наистина?
Всички го правят!
Кои всички?
Ами, като Джуджо.
Да, и затова напусна училище.
Сугавара ли ти каза нещо?
Защо я споменаваш?
Не знам, няма причина.
Случило ли се е нещо помежду ви?
Не, казах, че няма причина.
Тогава защо няма да го направиш с мен?!
Защото искам да се държа добре с теб.
Затова, Кадзуса, нека не бързаме.
Искам да се прибирам.
Кадзуса?
Вкъщи съм.
Кадзуса! Имаш пакет!
Защо?
Защо избрах експресна доставка?!
Ако някой го намери…
По-малко, по-малко, по-малко…
Трябва да го смаля.
По-малко, по-малко, по-малко…
Чувствам, че чувството се уголемява.
Безпокойството ми се увеличава.
Безпокойство?
Обичам емоционални конфликти в литературата,
но силно отхвърлям колебливите чувства на другите.
Държа на здравия разум и правилата на обществото,
но не мога да се свързвам с мнозинството.
Аз съм…
Аз, Сонедзаки Рика, съм срамен позор.
Спри.
Стига си плюла момичето, което харесвам.
Амаги, трябва да знаеш…
Рика!
Няма нужда да викаш.
Вярвам ти! Трябва да се засрамиш!
Добре ли си?! Какво става?!
Тишина, всички!
Спрете да говорите!
Защо цялото училище имаме събрание?
Днес имаме съобщение за вас.
Не платоничните взаимодействия между половете са забранени!
Какво?!
Невъзможно!
Това да не е диктатура?!
Моля ви, успокойте се.
Тишина!
Едно от правилата ни гласи: "Без неприлични действия между половете"!
Отсега нататък, всеки докладван да прави неприлични действия
бързо ще получи сурово наказание!
Без не платонични връзки между половете?
Чуйте!
Чух, че Амаги и Сонедзаки може да бъдат изключени!
Изключени?!
Момент!
Кадзуса!
Чух, че са забелязани пред любовен хотел!
Кадзуса! Момоко!
Хонго! Сугавара!
Къде е Сонедзаки?
Тя е…
Сонедзаки.
Мисля, че вината е моя.
Хонго?
Ще им кажа.
Кабинет на директора
Казвате, че вие сте отговорен?
Да.
Сонедзаки и Амаги бяха там, защото ме преследваха.
Използвах хотел за лични неща и Сонедзаки ме видя.
Учител Мило!
С кого бяхте?
Никой, който да е проблем.
С жена, с която обмислям бъдеще.
Тази жена няма връзка с училището ни.
Тогава защо Сонедзаки бе там?
Тя е много придирчива и има силно чувство за справедливост.
Вярвам, че искаше да порицае мен, нейният клубен съветник,
че ползвам такова място.
И двамата ученици отрекоха, че са влизали в хотела, нали?
Да, но…
Ако някой трябва да бъде наказан, трябва да съм аз.
Не са сторили нищо лошо.
Дори казаното от вас да е вярно, наказанието им няма да се промени.
Това означава ли,
че ги ползвате като пример за забраната между половите връзки?
Да не прибягваме към…
Да, можете да го интерпретирате така!
Какво по…
Не можем да ги оставим ненаказани.
Хонго?
Още ли си тук?
Да.
Имахме спешна срещна на литературния клуб.
Обещавам ти, че ще направя нещо за Сонедзаки.
Имате ли идеи?
Не, но…
Гимназията е странен период, нали?
Да си в гимназия може да е много полезно,
но и да е в голям минус.
Точно затова този период от живота ни е ценен за нас.
Дори незначителните групи го разбират.
Хонго?
Затова не можем да прекараме периода в чакане.
Нямаме време за губене.
Какво?
Момичета, какво правите?!
По телевизията как ги приспиват?
Спрете!
Добре тогава, ще го направим насила!
Какво?!
До всички ученици и родители Директор Нагаи Относно забраната за не платоничните взаимоотношения
Искам…
Идзуми, искам да го направя с теб.
Какво не ми е наред?
Как е, Кадзуса?
Идзуми.
Ще извърша голям грях.
Какво?
Няма друг изход.
Дори не знам дали това, което правим е правилно.
Но трябва да го направя за всички.
За себе си.
И наистина мисля, че няма друг начин.
За какво говориш?
Би ли… - Идзуми?
Ако премина от другата страна на стената,
би ли ме чакал?
От другата страна?!
Ще говорим по-късно.
Кадзуса!
С Идзуми ли говори току-що?
Да.
Значи относно споделянето на чувствата ми…
Явно ще стане по-късно.
Добре.
Те са тук.
Какво означава това?!
Тъкмо щях да си лягам!
Г-н Директор!
Принтирах имейла, който ни бе пратен!
Г-н Директор, заместник-директор!
Какво по дяволите е това?!
Веднага престанете с тази игра!
Това са нашите изисквания!
Първо, прекратете забраната за не платонични действия!
Второ, отменете неоправданото изключване
на клубния ни президент Сонедзаки!
Трето, настояваме за извинение!
Чакайте малко.
Що за абсурдна игра?
Сериозни сме!
Учител Ямагиши?
Взехме учител Ямагиши за заложник!
Няма да напуснем, докато изискванията ни не бъдат изпълнени!
Не прави повече престъпления!
Качихме се на влак без спирачки!
Какво по дяволите?!
Защо направихме тази лудост?
И това означава сикиш!
Така че го кажи директно!
Последен епизод: Цветовете на сърцата на девойките
Ще се биеш ли с нас?